Spanish translations

Ideas equivocadas sobre el Unschooling, by Alex Polikowsky, traducido por Alicia González, 2016

Friendship in families - Amistad en las familias
Pam Sorooshian, translated by Ana Paulina Maya

Estar con los hijos

Certificado de Apoderamiento

"Como criar a un niño respetado" por Sandra Dodd

Podrías llegar a ser presidente. Por Sandra Dodd

Translated on Facebook, July 11, 2012, by Alicia Gonzalez. I think "sensational" is too strong a word, but I'm glad she shared it.
‎"Mi mundo es sensacional. Gradualmente se ha ido convirtiendo aun mas sensacional desde que tuve Hijos y he tratado de encontrar la manera de hacer de SU mundo algo sensacional. Mi mundo solo ha obtenido el beneficio secundario de lo que Yo he aprendido al ayudarles a ser felices." —Sandra Dodd

The graphic was created by Kelly Halldorson. The original is on my site here (quotes) without a link, so it was probably on Always Learning.

Not on this site, but perhaps of interest:

Bhai y Noe creciendo, el récord de una aventura de crecimiento en familia, por Manuela Jaramillo, de Colombia

Nueva entrevista completa de la Educación Prohibida: Silvina González (video, Argentina)


June 2017


Two interviews of me, spoken English and Spanish.

I was interviewed in Spanish on December 3, 2013, by Maria José Cifuentes, in Spain—the video has English and Spanish both, translated by Yvonne Laborda (Spain) and assisted by Ana Paulina Maya (Colombia).

Durante diez minutos la electricidad falló en la casa de Sandra, pero ella volvió.

(note that electricity went out for ten minutes at my house)


April 2014, Cómo ayudar a nuestros hijos a tomar decisiones
Maria José Cifuentes, Yvonne Laborda, Sandra Dodd:


June 17, 2014: Sandra Dodd y la conexión con nuestros hijos
Maria José Cifuentes, Yvonne Laborda, Sandra Dodd:

I said the world—life will never be perfect…
I started to say "world" and changed it to "life."
Yvonne wrote it down for me: "La vida no puede ser perfecta (el mundo no puede ser perfecto), pero las mamas (madres) tienen el poder de hacerlo un poco mejor, un poco mejor…"


OTHER / OTROS

Apoyo a las familias homeschoolers (new in May 2014)


Other languages/translations