Sandra Dodd

Joannette Aponte Yunqué just put this up on Facebook. How cool! It's
the Certificate of Empowerment, in Spanish. <g> I'll make it a page
soon.



Como titular de este certificado ya usted no está obligado a depender
de los consejos de los expertos.Usted puede dar un paso atrás y ver el
mundo entero, no sólo su hogar, el vecindario o la ciudad, pero toda
la Tierra, como una experiencia de aprendizaje, un laboratorio que
contiene los idiomas (y lenguajes nativos del mismo), plantas,
animales, historia, geología, clima ( El tiempo en vivo y directo, en
el cielo, no en un libro), música, arte, matemáticas, física,
ingeniería, alimentos, la dinámica humana, y las ideas sin fin. Aunque
las colecciones de estos tesoros han sido localizados en los museos
para su conveniencia,tambien se encuentran en todas partes. Esto le
autoriza a experimentar, a confiar y disfrutar de sus hijos,a
alegrarse cuando sus hijos superan sus habilidades,conocimientos y
sabidurías, a cometer errores, y decir "no sé". Además, usted puede
permitir que sus hijos experimenten el aburrimiento, sin tener la
plena responsabilidad de encontrar algo que hacer para evitarlo. De
ahora en adelante no se exigirá ni se esperara a terminar todo lo que
usted comience. Proyectos, libros, experimentos y planes pueden ser
interrumpidos tan pronto como surja algo más interesante que hacer(o
por cualquier otra razón), sin penalidad, y continuarlo en cualquier
momento en el futuro (o nunca).Usted puede reclamar el control de la
vida diaria de su familia, y tomar los pasos que sienta necesario,para
proteger a sus hijos de daño físico, emocional o social. Debes dejar
de pensar sus propios pensamientos, y alentar a tus hijos a pensar en
los de ellos. Cada persona que lee y entiende, es autorizado a
extender estos privilegios a otros, por la reproducción y distribución
de este certificado o mediante la creación de su propio diseño.
Aquellos que no sientan la necesidad de obtener la aprobación de
experimentar, de pensar o hacer cosas que nunca ha visto hacer a otros
están exentos, ya que no necesitan permiso.